뉴스 & 화제

2014년1월24일

시약 라인업 확충과 신흥국 사업 전개 확대:
인도 시약 제조 업체와
사업 양도 계약 체결

아크레이 주식회사는 오늘 인도 임상 검사용 시약 제조업체 'Span Diagnostics Ltd. (이하 Span 사)'와 사업 양도에 관한 계약을 체결했습니다. Span 사가 가진 인도 국내 및 신흥국의 판매 네트워크와 감염을 비롯한 시약의 확충으로 인도 및 신흥 시장에서의 사업 전개를 확대합니다.

아크레이 주식회사 (이하 아크레이)는 오늘 Span 사와 사업 양도에 관한 계약을 체결했습니다.
이에 따라 Span 사의 사업은 아크레이의 그룹 회사인 인도 뭄바이의 ARKRAY Healthcare Pvt. Ltd. (이하 ARKRAY Healthcare)에 양도됩니다.
양도 가격은 7억 3,400만 루피(약 12억 4,780만엔 / 1.7엔 환산)이며 사업 양도 완료는 2014년 5 월말로 예정하고 있습니다.

Span 사는 감염 즉시 검사를 위한 시약과 생화학 분야의 시약의 라인업을 풍부하게 갖추었으며 인도 내에서 폭 넓은 판매망을 구축한 진단 시약의 선도적인 제조 업체입니다. 아크레이는 2007년에 인도에서 합작 회사를 설립하고 인도 내에서 판매를 시작했습니다. 이번 사업 양도는 제품의 라인업을 확충함과 동시에 판매망을 확대해 사업을 확대시키는 것을 목표로합니다.

또한 이번 Span 사 사업 양도를 받은 아크레이대표 이사 집행 임원 사장 타케시 마츠다는 "ARKRAY Healthcare는 향후 인도 국내뿐만 아니라 다른 아시아 지역과 아프리카 등 신흥 시장에서 새로운 판매 네트워크를 설립하겠다. 동시에 빠르게 성장하는 인도 시장에서 임상 실험 기반을 건설하겠다."고 말했습니다.

아크레이는 앞으로도 세계 각국 시장의 요구와 트렌드에 부합하는 제품을 신속하게 제공하기 위해 사업의 글로벌 전개를 확대해 나가겠습니다.

Span Diagnostics Ltd. 회사 소개

회사명 Span Diagnostics Ltd.
대표 Mr. Veeral Desai (Managing Director)
본사 173-B, New Industrial Estate, Road No. 6-G, Udhna, Surat - 394 210, INDIA.
전화 +91-261-227 7211
설립일 1972년 1월 2일
종업원 수 531명 (2014년 1월 현재)
사업 내용 임상 검사용 시약의 연구 개발 · 제조 · 판매
(주로 감염, 생화학 검사의 진단 시약 · 장비를 제공)

ARKRAY Healthcare Pvt. Ltd. 회사 개요

회사명 ARKRAY Healthcare Pvt. Ltd.
대표 타다시 이노우에(CFO 및 회장)
본사 701 / 702, Opulence, TPS III 6th Road, Santacruz (East) Mumbai 400 055, INDIA
전화 +91-22-61559355
설립일 2007년 12월 19일
종업원 수 85명 *(2013년 11월 1일 현재)
사업 내용 임상 실험 기구 및 시약 판매